コピー&ペーストしようとしているオブジェクトが複数だったり、容量が大きかったりしていませんか?
試しに、Illustratorで長方形オブジェクトを一つだけ作って、それをInDesignにコピー&ペーストしてみてください。
きちんとコピー&ペーストされるようであれば、オブジェクトを分けて複数回コピー&ペーストしてください。
うまくコピー&ペーストされないようであれば、設定やアプリケーションの不具合が考えられます。
コピー&ペーストしようとしているオブジェクトが複数だったり、容量が大きかったりしていませんか?
試しに、Illustratorで長方形オブジェクトを一つだけ作って、それをInDesignにコピー&ペーストしてみてください。
きちんとコピー&ペーストされるようであれば、オブジェクトを分けて複数回コピー&ペーストしてください。
うまくコピー&ペーストされないようであれば、設定やアプリケーションの不具合が考えられます。