フォントの確認ですが、こちらはAcrobatで行った場合、という話になります。
PDFのプロパティやPDF編集（TouchUp）等で見た場合の、該当部分のフォントはどうでしょうか。
ただ、簡単にですが同様の設定を作って試した限りは再現しませんでした（CS6 8.1）。
また別口の考えなんですが、プロポーショナル字形の85%変形を使う理由がわかりません。
それだけ変形を行うとバランスが悪くなると考えるためです。
もし幅を狭くしたいということであれば、別のコンデンス系欧文フォントを用いるなどであったり、
数字でいえば等幅半角字形を適用するほうが体裁的には望ましいのではないかと思います。