$ 0 0 Windows版CS4/CS5でPDF/X-4での出力を行う簡単なテストをしてみましたが、同様の現象は見受けられませんでした。 PDFの書き出し設定など、もう少し具体的な状況を記載していただくと回答が得られやすくなるかもしれません。