残念ながら、InDesign CS6 はRetina ディスプレイに対応しておりません。
Photoshop CS6 とIllustrator CS6 はRetina ディスプレイに対応しているためきれいに表示されます。
InDesign はCC よりRetina ディスプレイ対応となっております。
体験版などもご用意しておりますので是非お試しください！
●Adobe Design Magazine / InDesign CCを体験しよう
http://www.adobe.com/jp/jos/designmagazine/howto/indesign/try/64bit-hi dpi.html
-操作性の大幅な向上
AdobeR InDesignR CCのもっとも大きな改善点は、64-bitへの対応です。
新機能の追加ではないので目に見えにくい部分ですが、64-bitに対応したことで、
パフォーマンスが大きく向上しています。
また、Retinaディスプレイへの対応やDROVER UIなど、
ユーザーインターフェスの変更により、操作性も改善されています。