どのようにそのスクリーンショットを撮られたのでしょうか。
具体的に文字が抜けた状態はどう確認されたのでしょうか。
(画面表示だけ、EPSをDistillerでPDFにした、等)
また、PDF配置なのにEPS書き出しした理由は何でしょうか。
PDFに出力された場合はどうでしょうか。
またIllustratorからEPSを書き出し、それを配置した場合はどうでしょうか。
いずれにおいても、まずは状況の切り分け等について必要と考えます。
どのようにそのスクリーンショットを撮られたのでしょうか。
具体的に文字が抜けた状態はどう確認されたのでしょうか。
(画面表示だけ、EPSをDistillerでPDFにした、等)
また、PDF配置なのにEPS書き出しした理由は何でしょうか。
PDFに出力された場合はどうでしょうか。
またIllustratorからEPSを書き出し、それを配置した場合はどうでしょうか。
いずれにおいても、まずは状況の切り分け等について必要と考えます。