お二人とも原因が異なる状態ですか……。
念のため、どちらも新規ファイル（CS6→CC 2017）でやってみたのですが、特に問題なく出力ができました。
ですので単純に
気になることがいくつかあります。
エラーの出るファイル、プリントダイアログで「PostScriptファイル」としての保存処理はできるでしょうか。
またそれぞれで、具体的な機種とドライバ種類（PS/非PS）はどうでしょうか。
もしCC 2015以下より環境を移行して、CC 2015を削除してのインストールをしているとしたら、
環境設定の削除処理などもやはり確認したいところです。
（当方の場合は環境設定を移行させず、CC 2015.4以下は残した追加インストールをしています）