ご報告、またいろいろとご教示頂きありがとうございます。
新しいことが分かりましたので、ご報告させていただきます。
どうやら、PSDでも透過PSDデータを配置している場合のみ、
プリントができなくなるようで（⇒透明マスクを削除し画像を統合したら、プリントできました）、
またインデザイン上でも、透明オブジェクトや透明効果がかかっていると
プリントができなくなるようです（⇒透明オブジェクトのみを削除したら、プリントできました）。
また、エラーの出るファイルで「PostScriptファイル」の保存を試したら、
同じエラーが出てしまい、保存できませんでした。
以下、具体的な機種・状況です
●機種
DocuCentre-V C4476
●ドライバ
FX DC-VC7775 PSPX70 PS h2
●CC2015をアップデートしたらCC2017に上書きされ、環境設定などは何も触っていません。
その後、プリントができないことに気づき、CC2015をダウンロードし入れ直してある状態です。
ご教示何卒よろしくお願いいたします。