ファイルをネットワークデバイスに置いてのフロー自体を推奨していないということもありますから、
まずはローカルに配置しての動作チェックを行うのが望ましいでしょう。
ネットワークやリムーバブルメディアでの作業（Illustrator/InDesign）
それでも動作の影響がある場合は、取り扱っているファイル自体の影響も想定されます。
無意味に大容量のファイル配置などを行っている場合には負担が増える場合がありますし、
CPUとしてもCore i3の場合はそれ自体が基本的にローエンドクラスでもあるため、
パフォーマンスの影響が生じる場合はあります。