今回の場合、下記の情報が欠かせないのではないかと思います。
- 利用OSバージョンとInDesignのバージョン
- 該当テキストはテキストフレームかフレームグリッドか
- 回り込みオブジェクトの動かし方のルールはあるのか（行数単位など）
- 回り込みとテキストの間隔は数値通りでなくてもいいのか
- 途中の行間が変わってもいいのかそれではよくないのか
現状からするとフレームグリッドではなく、テキストフレームの上揃え設定基準だと思いますが、
もしこれが「3が行数ではない任意数値」「回り込み数値が絶対」「行間は変わったら困る」だと
おそらく方法はないのではと考えるところですが。