症状を再現しようとして、URLの箇所を表示したり隠したり（境界線のマウスドラッグで隠す／パネルメニュー「小さく表示」を選択すると表示される）を繰り返していたら、こちらでもURLの箇 所がなにをやっても表示されなくなりました。
再現成功です。嫌すぎる。
OS X 10.10.5／InDesign CS6
- パネルメニュー「小さく表示」をON/OFFしてもダメ
- ワークスペースをリセットしてもダメ
- ワークスペースを [初期設定] にしてもダメ
ということで、下記の「A. 環境設定ファイルの再作成」をしてみたところ、やっと直りました。
おかしいなと思ったら：Mac OS 版 InDesign CS6
おかしいなと思ったら：Windows 版 InDesign CS6
