質問させて下さい。
【作業環境】
iMac (21.5-inch, Late 2015)
MacOS Sierra（10.12.5）
InDesign CC(2017)
入力はATOK2016
上記環境で作業しています。
CC導入当初より、しばらく使うと字形パレットの表示がおかしくなってしまう現象に悩まされています。
このように、右端にまだ字形の「続き」があるように表示されてしまい、
ギリギリ見えるところも画像のように選択できます。
選択されているところよりも右側の見えないところにまだ字形の続きがあり、
そこはもう選択も見ることも出来ません。
スクロールは縦のみ可能です（通常の状態と同じ）。
こうなってしまうとワークスペースのリセットなどでも直らずもうどうにもならなくなり、
いちいち環境設定群（ja_JPフォルダ）を待避させて再起動して、必要な設定のみを戻しています。
（とりあえずこうすれば表示はもとに戻ります）
一週間もするとまた表示がおかしくなり、上記の対応をしなければならなくなります。
いろいろ調べてみたのですが、このような現象の報告が見当たらず、こちらで質問させて頂きました。
どなたかこういった現象、原因がおわかりになるでしょうか。
よろしくお願い致します。