Re: インデザインのプルダウンメニューはうまく機能していません。

的外れかもしれませんが…

こちらはパネルオプションのプルダウンメニューですが、各コマンドの末尾にある「D」や「G」などにあわせて、キーを押してコマンドを選択しようとされていませんか？

こちらは、Adobeのサポートに確認したところ「お飾り（意訳）」とのことで、キーを押してもコマンドを選択できないようです。

プルダウンメニューのコマンドを選ぶには、各コマンドをクリックして実行してください。