monokanoさん、bizarre_nさん、アドバイスをありがとうございます。
monokanoさんには字詰めの問題についても丁寧にご教示いただき感謝しております。
さて「InDesignCS6＆Mac OS 10.11」のご報告です。
・・・・・・・・・・
monokanoさんがおっしゃるとおり、「InDesignCS6＆Mac OS 10.11」の組み合わせは
「使えるところでは使える。使えないところでは使えない」
ようです。
・・・・・・・・・
10.11がリリースしてすぐの頃は、実地ではCS６も使えるといううわさが流れ、現におつきあいしているデザイン会社や、私の職場の1台のマシンは、問題なく今も使用できています。
（字詰めについては、問題になる書体などをタマタマ使用していないだけだと思われます。）
（先日発生した字詰めの問題は、別の雑誌の別のデザイナーさんが作ったInDesignファイルでしした）
でも、ここ数日来、検証のため3台のマシンを10.11に上げ、CS6を使用してみると、、、
もう、全くダメです（悲笑）。
今回お問い合わせした訳は、職場でInDesignCS6をCC2017にアップデートする予定があり、その過渡期にDTPオペレータが使用しているマシンにCS6とCC_2017を共存させ たかった、という事情があります。
bizarreさんのおっしゃるとおり10.10に統一して「nDesignCS6＆CC2017」を一つのマシンで使用したいところですが、残念ながら10.10のアップデータを持っていま せん。
そこで昨日、上司には
一つのマシンにInDesign CS6とCC_2017の共存は不可能。
と報告いたしました。
追伸
尚、「10.11＆CC_2017」上では、別の問題が発生してしまいました。
デザイン会社で設定した合成フォントを認識しません（CS6上では問題なかったのですが）。
そこで、CC_2017は10.12_Sierraに統一して使ってみようかと、検証をしているところです。
長文になってしまい、申し訳ございません
お二方のアドバイスには、心より感謝しております。
これに懲りず、また何か折にご教示いただければ幸いです。
以上、ご報告まで。