PDF2IDは、日本語版のトライアルはないですが、オリジナルサイトでは用意されています。
PDF2ID - PDF to InDesign, How to convert PDF to InDesign, Convert PDF to InDesign
同時に、Exchangeのほうで、Lite版が$99.99で入手できるようにはなっています。
ただ後者のレビューで星1つという点がすべてではないかと思いますがどうでしょうか。
（評価も1つしかないですが）
また異なるデータ形式のコンバーターは、古今東西まずうまくいくことはなかった、ということもあります。
同時に、見た目だけ再現しても、その後の編集性に難が出る場合も少なからずあるためです。
多くのソフトの場合、そこまで言及していないことが多々あるのもまた事実です。
PDFをInDesignに変換するというだけでいえば、他にもMarkzwareのPDF2DTPもあります。
https://markzware.com/products/pdf2dtp/
英語ですが、それぞれの製品についてレビューしたサイトもあるので参考にしてはどうでしょうか。