ご返答いただきありがとうございます！
システムフォントなのですね。InDesign上で具体的に見分ける方法などはありますでしょうか？
macのOS表記忘れ失礼しました。1o.1o.5です。CS6の動作環境としては非公式ですが
CCでも同じことが起こるのでおかしいな？と思っておりました。
＞個々のフォントのEULAを基準
こちらの内容について詳しくお聞かせいただけませんでしょうか。
EULAは許諾のことかと思うのですが、二次利用できない権利のフォントは、そもそもインストールしないようにしています。ほか気をつけることがありますでしょうか。