$ 0 0 参考になるか分かりませんが、以前同じ現象になったときは、元になる見出しの入っているテキストフレームを、中身はテキストなしの空でいいので見出しが必要なページに連結して配置すると正しい 見出しになりました。