tsuritaniさん
こんにちは。
InDesignは上位互換があるので、もしお使いのInDesignが最新のCC2014であればバージョンに関係なく開けます。
もし以前のバージョンのInDesignをお使いでしたら、体験版でCC2014を入手いただき、これで開けるか確認してみてください。
DTPソフト| Adobe InDesign CC無償体験版ダウンロード
これでも開けないとバージョンが原因ではなさそうなので、もし別の解凍ツールがあれば、そちらで解凍しなおしてみてください。
ファイルが開けないようでしたらファイルが破損しているかもしれません。
先方様にInDesignドキュメントのバージョンをご確認いただき、もう一度、送信しなおしていただくのが良いと思います。